Es befinden sich momentan keine Produkte im Warenkorb.
DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR DIPANI
Arbeitsentwurf – Stand: August 2026
WICHTIGER HINWEIS
Diese Datenschutzerklärung ist als ausführlicher Arbeitsentwurf für die Plattform DIPANI gedacht. Vor der Veröffentlichung sollten insbesondere Betreibername, Rechtsform, Anschrift, Kontaktdaten, Handelsregister-/Steuerdaten, tatsächliche Hosting- und Zahlungsdienstleister sowie die CNDP-Anmelde-/Genehmigungsnummern ergänzt und die finale Fassung durch einen in Marokko zugelassenen Rechtsberater geprüft werden.
1. VERANTWORTLICHER
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Plattform DIPANI ist:
[BETREIBER / FIRMA]
[RECHTSFORM]
[ANSCHRIFT]
[PLZ, ORT, MAROKKO]
E-Mail: [DATENSCHUTZ-E-MAIL]
Telefon: [TELEFON, FALLS VORHANDEN]
Handelsregister / RC: [NUMMER]
ICE: [NUMMER]
IF: [NUMMER]
Im Folgenden „DIPANI“, „wir“, „uns“ oder „Plattform“.
Sofern eine gesonderte Datenschutzkontaktstelle eingerichtet wird:
Datenschutzkontakt: [NAME / E-MAIL]
2. GELTUNGSBEREICH
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung von DIPANI über die Website dipani.ma sowie für alle zugehörigen Bereiche, Funktionen und Dienste, insbesondere:
– Registrierung und Benutzerkonten,
– Profile von Firmen, selbstständigen Handwerkern, Mâallem, Lieferanten, Auftraggebern/Kunden und Jobsuchenden,
– Firmen- und Berufsprofile,
– Projekt- und Auftragsanzeigen,
– Stellenangebote und Bewerberprofile,
– Ausbildungs- und Praktikumsangebote,
– Lieferanten- und Materialbereiche,
– Marktplatzfunktionen,
– Maschinen- und Gerätevermietung,
– Nachrichten- und Kontaktfunktionen,
– Bewertungen und Rezensionen,
– Such-, Filter- und Favoritenfunktionen,
– kostenpflichtige Pakete, Hervorhebungen und Werbeoptionen,
– Zahlungs- und Abrechnungsfunktionen, soweit aktiviert,
– Analyse-, Sicherheits- und Supportfunktionen.
Einzelne Funktionen können bei Veröffentlichung dieser Erklärung noch nicht aktiv sein. Soweit Funktionen erst später freigeschaltet werden, gilt diese Erklärung ab deren Aktivierung entsprechend, sofern keine speziellere Datenschutzerklärung angezeigt wird.
3. RECHTLICHER RAHMEN
DIPANI verarbeitet personenbezogene Daten nach Maßgabe des jeweils anwendbaren Rechts. Für den Betrieb in Marokko ist insbesondere das marokkanische Datenschutzrecht, einschließlich der Vorschriften über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, maßgeblich.
Soweit für bestimmte Nutzer oder Verarbeitungsvorgänge zusätzlich ausländische Datenschutzvorschriften gelten, werden diese ergänzend beachtet.
4. WAS SIND PERSONENBEZOGENE DATEN?
Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu können insbesondere gehören:
– Vor- und Nachname,
– E-Mail-Adresse,
– Telefonnummer,
– Anschrift,
– Stadt und Region,
– Benutzername,
– Profilfoto,
– Bannerbild,
– berufliche Informationen,
– Ausbildung und Qualifikationen,
– Lebenslauf,
– Berufserfahrung,
– Nachrichten,
– Bewertungen,
– IP-Adresse,
– Geräte- und Browserdaten,
– Zahlungs- und Abrechnungsdaten,
– sonstige Inhalte, die einen Personenbezug ermöglichen.
Angaben zu juristischen Personen können dann personenbezogen sein, wenn sie zugleich Informationen zu einer natürlichen Person enthalten, beispielsweise zu einem Einzelunternehmer, Geschäftsführer, Ansprechpartner oder Beschäftigten.
5. DATEN BEI DER REGISTRIERUNG
Wenn Sie ein DIPANI-Konto erstellen, können wir insbesondere folgende Daten verarbeiten:
– Vorname,
– Nachname,
– E-Mail-Adresse,
– Passwort in technisch geschützter Form,
– Telefonnummer,
– Stadt / Ort,
– ausgewählter Profiltyp,
– Einwilligungen zu Datenschutz und Nutzungsbedingungen,
– Registrierungsdatum,
– technische Registrierungsdaten wie IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen.
Der Profiltyp kann insbesondere sein:
– Firma,
– selbstständiger Handwerker,
– Mâallem,
– Lieferant,
– Auftraggeber / Kunde,
– Jobsuchender.
Bei gewerblichen oder selbstständigen Profilen können zusätzliche Unternehmensangaben verlangt werden, beispielsweise ICE-/Steuerinformationen. Für Mâallem, Auftraggeber/Kunden und Jobsuchende werden solche gewerblichen Angaben grundsätzlich nicht verlangt, soweit sie für die konkrete Nutzung nicht erforderlich sind.
6. PROFIL- UND UNTERNEHMENSDATEN
Je nach Profiltyp können weitere Angaben verarbeitet werden, beispielsweise:
– Firmen- oder Anzeigename,
– Logo,
– Profilfoto,
– Bannerbild,
– Beschreibung,
– Hauptkategorie und Unterkategorien,
– Fachgebiet,
– Region,
– Stadt / Einsatzgebiet,
– Leistungen,
– Referenzen,
– Fotos und Videos bisheriger Arbeiten,
– Qualifikationen,
– Verifizierungsstatus,
– Social-Media-Links,
– Website,
– Kontaktdaten,
– Öffnungszeiten,
– Unternehmenskennzahlen, soweit freiwillig angegeben.
Bei Firmen, selbstständigen Handwerkern oder Lieferanten können zusätzlich gewerbliche Identifikationsdaten verarbeitet werden, soweit diese für Verifizierung, Rechnungsstellung, gesetzliche Pflichten oder die Nutzung bestimmter Funktionen erforderlich sind.
7. JOBSUCHENDE UND BEWERBERPROFILE
Jobsuchende können ein Bewerberprofil erstellen. Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:
– Profilfoto,
– gewünschter Beruf,
– gewünschte Tätigkeit,
– Wunsch nach Job, Ausbildung oder Praktikum,
– Berufserfahrung,
– frühere Arbeitgeber,
– Ausbildung,
– Qualifikationen,
– Fähigkeiten,
– Sprachen,
– Verfügbarkeit,
– Wohnort,
– gewünschte Arbeitsregion,
– Gehalts- oder Verfügbarkeitsangaben, soweit vorgesehen,
– Bewerbungsunterlagen,
– Lebenslauf,
– hochgeladene Dokumente,
– Freitextangaben.
Bewerberdaten werden nur für die Vermittlung bzw. Kontaktanbahnung im Zusammenhang mit Arbeit, Ausbildung oder Praktikum verwendet, soweit keine zusätzliche Einwilligung oder andere Rechtsgrundlage vorliegt.
Nutzer sollten in Bewerbungsunterlagen keine Daten veröffentlichen, die für den jeweiligen Zweck nicht erforderlich sind. Besonders sensible Informationen sollten nur dann bereitgestellt werden, wenn dies notwendig und rechtlich zulässig ist.
8. AUFTRÄGE, PROJEKTE UND ANFRAGEN
Auftraggeber können Projekte, Aufträge oder Bedarfsanfragen veröffentlichen. Dabei können verarbeitet werden:
– Titel des Projekts,
– Beschreibung,
– gewünschte Leistung,
– Kategorie,
– Standort,
– gewünschter Termin,
– Budgetangaben,
– Bilder,
– Anhänge,
– Kontaktangaben,
– Nachrichten mit Anbietern,
– Status des Projekts.
Die Daten werden verwendet, um passende Anbieter sichtbar zu machen, Kontakt zu ermöglichen und die Kommunikation innerhalb von DIPANI zu unterstützen.
9. STELLENANGEBOTE, AUSBILDUNG UND PRAKTIKUM
Unternehmen oder andere berechtigte Nutzer können Stellen-, Ausbildungs- oder Praktikumsangebote veröffentlichen. Dabei können unter anderem verarbeitet werden:
– Arbeitgeber- bzw. Anbieterprofil,
– Stellenbezeichnung,
– Tätigkeitsbeschreibung,
– Anforderungen,
– Standort,
– Vergütung oder Konditionen, soweit angegeben,
– Kontaktinformationen,
– Bewerbungen und Nachrichten,
– Status der Anzeige.
10. NACHRICHTEN UND KOMMUNIKATION
Wenn Nutzer über DIPANI miteinander kommunizieren, können wir folgende Daten verarbeiten:
– Absender und Empfänger,
– Zeitpunkt,
– Nachrichtentext,
– Anhänge,
– technische Zustell- und Sicherheitsinformationen.
Nachrichten können zur Bereitstellung des Dienstes, zur Missbrauchsprävention, zur Bearbeitung von Beschwerden und zur Sicherstellung der Plattformintegrität verarbeitet werden.
DIPANI ist grundsätzlich nicht verpflichtet, private Kommunikation dauerhaft manuell zu überwachen. Bei konkretem Missbrauchsverdacht, Sicherheitsvorfällen, Beschwerden oder gesetzlichen Verpflichtungen kann eine Prüfung erforderlich sein.
11. BEWERTUNGEN UND REZENSIONEN
Nutzer können – soweit aktiviert – andere Nutzer, Leistungen oder Transaktionen bewerten. Dabei können verarbeitet und veröffentlicht werden:
– Bewertungspunkte,
– Kommentartext,
– Name oder Profilname des Bewertenden,
– Datum,
– Bezug zum bewerteten Profil oder Listing,
– ggf. Nachweise zur Prüfung einer Bewertung.
Bewertungen sollen sachlich, wahrheitsgemäß und auf eigener Erfahrung beruhen. Rechtswidrige, beleidigende, diskriminierende, manipulierte oder nachweislich falsche Inhalte können entfernt werden.
12. MARKTPLATZ, PRODUKTE UND LIEFERANTEN
Soweit der DIPANI-Marktplatz aktiviert wird, können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
– Verkäufer-/Lieferantenprofil,
– Produktinformationen,
– Bestellinformationen,
– Lieferadresse,
– Rechnungsdaten,
– Transaktionsstatus,
– Kommunikationsdaten,
– Zahlungsreferenzen.
Zahlungskartendaten sollen möglichst direkt durch den jeweiligen Zahlungsdienstleister verarbeitet werden. DIPANI speichert vollständige Kartendaten nur, wenn dies technisch notwendig, gesetzlich zulässig und ausdrücklich vorgesehen ist.
13. MASCHINEN- UND GERÄTEVERMIETUNG
Bei Mietanfragen oder Vermietungen können verarbeitet werden:
– Anbieter- und Mieterdaten,
– Mietobjekt,
– Mietzeitraum,
– Standort,
– Preis,
– Kaution,
– Nachrichten,
– Buchungsstatus,
– ggf. Nachweise.
Soweit Identitäts- oder Sicherheitsnachweise erforderlich werden, informiert DIPANI vor der Erhebung gesondert über Zweck und Umfang.
14. ZAHLUNGEN UND ABRECHNUNG
Für kostenpflichtige Pakete, Hervorhebungen, Werbung, Marktplatztransaktionen oder sonstige kostenpflichtige Leistungen können verarbeitet werden:
– Name / Firmenname,
– Rechnungsanschrift,
– Steuer- und Unternehmensdaten,
– Betrag,
– Währung,
– Zahlungsart,
– Transaktionsreferenz,
– Zahlungsstatus,
– Rechnungsdaten.
Soweit Zahlungen über externe Zahlungsdienstleister abgewickelt werden, erhalten diese die für die Zahlungsabwicklung notwendigen Daten in eigener oder gemeinsamer datenschutzrechtlicher Verantwortung entsprechend ihren Bedingungen.
15. TECHNISCHE DATEN UND LOG-DATEN
Bei Nutzung der Plattform können automatisch verarbeitet werden:
– IP-Adresse,
– Datum und Uhrzeit,
– aufgerufene Seite,
– Referrer,
– Browsertyp,
– Betriebssystem,
– Geräteinformationen,
– Session-Informationen,
– Fehlermeldungen,
– Sicherheitsereignisse,
– Login- und Logout-Daten.
Diese Daten dienen insbesondere der technischen Bereitstellung, Sicherheit, Fehlerdiagnose, Missbrauchsverhinderung und Optimierung.
16. COOKIES UND ÄHNLICHE TECHNOLOGIEN
DIPANI kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden.
Technisch notwendige Cookies können insbesondere erforderlich sein für:
– Login und Session,
– Warenkorb,
– Sicherheit,
– Spracheinstellungen,
– Formularfunktionen,
– Speicherung von Einwilligungen.
Optionale Cookies können – soweit aktiviert – für Statistik, Analyse, Marketing, Personalisierung oder Drittinhalte verwendet werden.
Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, werden optionale Technologien erst nach entsprechender Zustimmung eingesetzt.
Nutzer können ihre Einwilligung über die bereitgestellten Cookie-Einstellungen verwalten oder widerrufen.
17. ANALYSE UND REICHWEITENMESSUNG
DIPANI kann Analysewerkzeuge einsetzen, um die Nutzung der Plattform auszuwerten, zum Beispiel:
– Seitenaufrufe,
– Besucherzahlen,
– verwendete Geräte,
– Herkunft von Zugriffen,
– Klickverhalten,
– technische Fehler.
Die konkreten Dienste werden in dieser Datenschutzerklärung bzw. im Cookie-Banner ergänzt, sobald sie produktiv eingesetzt werden.
[HIER SPÄTER KONKRETE ANALYSETOOLS EINTRAGEN]
18. SOCIAL MEDIA UND EXTERNE INHALTE
DIPANI kann Links oder eingebettete Inhalte von Drittplattformen enthalten, beispielsweise soziale Netzwerke, Karten, Videos oder externe Bewertungsdienste.
Bei bloßen Links werden Daten grundsätzlich erst beim Aufruf des Drittanbieters übertragen. Bei eingebetteten Inhalten kann eine Übertragung bereits beim Laden stattfinden, soweit dies technisch erforderlich und rechtlich zulässig ist.
19. ZWECKE DER VERARBEITUNG
Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere zu folgenden Zwecken:
– Erstellung und Verwaltung von Nutzerkonten,
– Bereitstellung von Profilen,
– Veröffentlichung von Listings und Anzeigen,
– Vermittlung von Kontakten zwischen Nutzern,
– Projekt- und Auftragsvermittlung,
– Stellen- und Bewerbervermittlung,
– Lieferanten- und Marktplatzfunktionen,
– Nachrichtenversand,
– Bewertungen,
– Support,
– Abrechnung,
– Betrugs- und Missbrauchsprävention,
– IT-Sicherheit,
– Verbesserung und Weiterentwicklung der Plattform,
– Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen,
– Durchsetzung unserer Nutzungsbedingungen,
– Bearbeitung von Beschwerden und Streitfällen.
20. RECHTSGRUNDLAGEN
Die Verarbeitung erfolgt abhängig vom jeweiligen Vorgang insbesondere:
– auf Grundlage einer wirksamen Einwilligung,
– soweit sie zur Durchführung einer Registrierung, eines Nutzungsverhältnisses oder eines Vertrags erforderlich ist,
– soweit sie zur Erfüllung gesetzlicher oder behördlicher Pflichten erforderlich ist,
– soweit sie zur Wahrung zulässiger Interessen an Betrieb, Sicherheit, Missbrauchsschutz oder Rechtsdurchsetzung erforderlich und gesetzlich zulässig ist,
– auf sonstiger gesetzlich vorgesehener Grundlage.
21. ÖFFENTLICHE PROFILE UND SICHTBARE DATEN
DIPANI ist eine Plattform, deren wesentliche Funktion darin besteht, Nutzer auffindbar zu machen.
Daher können bestimmte Informationen öffentlich sichtbar sein, insbesondere:
– Profilname,
– Unternehmensname,
– Profilfoto oder Logo,
– Banner,
– Profiltyp,
– Kategorie,
– Fachgebiet,
– Stadt / Region,
– Beschreibung,
– Leistungen,
– Referenzen,
– Bewertungen,
– veröffentlichte Anzeigen.
Nicht für die Öffentlichkeit bestimmte Daten wie Login-Passwörter, interne Zahlungsdaten oder private Nachrichten werden nicht als öffentliche Profildaten angezeigt.
Nutzer sind dafür verantwortlich, keine vertraulichen Daten in öffentlich sichtbare Freitextfelder oder Bilder einzutragen.
22. EMPFÄNGER VON DATEN
Personenbezogene Daten können, soweit erforderlich, insbesondere an folgende Empfänger weitergegeben werden:
– andere DIPANI-Nutzer im Rahmen der vorgesehenen Plattformfunktionen,
– Hosting-Anbieter,
– technische Dienstleister,
– E-Mail- und Kommunikationsdienstleister,
– Zahlungsdienstleister,
– Supportdienstleister,
– Sicherheits- und Anti-Spam-Dienstleister,
– Analyse- und Cookie-Dienstleister, soweit aktiviert und zulässig,
– Rechtsberater,
– Steuerberater und Buchhaltung,
– Behörden, Gerichte oder sonstige öffentliche Stellen bei gesetzlicher Verpflichtung.
Dienstleister erhalten nur diejenigen Daten, die sie für ihre Aufgabe benötigen.
23. AUFTRAGSVERARBEITER UND DIENSTLEISTER
DIPANI kann externe Dienstleister einsetzen, beispielsweise für Hosting, Wartung, Datensicherung, E-Mail-Versand oder Zahlungsabwicklung.
Soweit diese Dienstleister Daten im Auftrag verarbeiten, werden geeignete vertragliche und organisatorische Schutzmaßnahmen vorgesehen.
24. DATENÜBERMITTLUNG INS AUSLAND
Je nach Hosting-, E-Mail-, Analyse-, Cloud-, Zahlungs- oder Supportanbieter können Daten außerhalb Marokkos gespeichert oder verarbeitet werden.
Soweit hierfür eine Anmeldung, Genehmigung oder sonstige Voraussetzung nach marokkanischem Datenschutzrecht erforderlich ist, wird die Übermittlung erst im zulässigen Rahmen vorgenommen.
Vor dem Produktivstart sind insbesondere die tatsächlichen Hosting-Standorte und alle externen Cloud-Dienste zu dokumentieren.
25. CNDP-ANMELDUNG / GENEHMIGUNG
DIPANI wird die nach marokkanischem Datenschutzrecht erforderlichen Meldungen, Erklärungen oder Genehmigungen bei der Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel (CNDP) vornehmen.
Nach Erteilung sind hier die jeweiligen Nummern einzutragen:
CNDP-Erklärung / Genehmigung Website und Benutzerverwaltung:
[NUMMER]
CNDP-Erklärung / Genehmigung Bewerber- und Jobdaten:
[NUMMER, FALLS GETRENNT]
CNDP-Auslandsübermittlung:
[NUMMER, FALLS ERFORDERLICH]
Cookie-Verarbeitung:
[NUMMER, FALLS ERFORDERLICH]
26. SPEICHERDAUER
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten bestehen.
Als interne Richtwerte können insbesondere gelten:
– Kontodaten: während der aktiven Nutzung und anschließend für einen angemessenen Zeitraum,
– Profil- und Listingdaten: bis zur Löschung oder Deaktivierung, zuzüglich erforderlicher Sicherungs- und Nachweiszeiten,
– Nachrichten: solange für Kommunikation, Missbrauchsschutz oder Streitbearbeitung erforderlich,
– Bewerberprofile: bis zur Löschung durch den Nutzer bzw. nach längerer Inaktivität; eine regelmäßige Bereinigung ist vorgesehen,
– Bewerbungsunterlagen: nur solange sie für die Jobsuche oder gesetzliche Nachweise erforderlich sind,
– Rechnungs- und Zahlungsdaten: entsprechend gesetzlicher Aufbewahrungspflichten,
– Sicherheitslogs: für einen angemessenen Sicherheitszeitraum,
– Supportanfragen: bis zum Abschluss und anschließend für einen angemessenen Nachweiszeitraum.
Konkrete Aufbewahrungsfristen können je nach Datenart und gesetzlichen Anforderungen abweichen.
27. DATENSICHERHEIT
DIPANI trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten.
Dazu können gehören:
– verschlüsselte Datenübertragung,
– Zugriffsbeschränkungen,
– sichere Passwörter,
– rollenbasierte Berechtigungen,
– regelmäßige Updates,
– Backups,
– Protokollierung sicherheitsrelevanter Ereignisse,
– Schutz vor unberechtigtem Zugriff,
– Sicherheitsüberwachung.
Kein internetbasiertes System kann absolute Sicherheit garantieren.
28. PASSWÖRTER UND KONTO-SICHERHEIT
Nutzer müssen ihre Zugangsdaten vertraulich behandeln.
Bei Verdacht auf unberechtigten Zugriff sollte das Passwort unverzüglich geändert und DIPANI informiert werden.
DIPANI wird Nutzer grundsätzlich nicht per unaufgeforderter Nachricht nach ihrem vollständigen Passwort fragen.
29. RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
Betroffene Personen können im Rahmen des anwendbaren Rechts insbesondere Rechte auf:
– Auskunft über ihre personenbezogenen Daten,
– Berichtigung unrichtiger Daten,
– Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen,
– Einschränkung oder Beendigung bestimmter Verarbeitungen, soweit gesetzlich vorgesehen,
– Löschung oder Sperrung, soweit ein entsprechender Anspruch besteht und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen,
geltend machen.
Anfragen können gerichtet werden an:
[DATENSCHUTZ-E-MAIL]
[POSTANSCHRIFT]
Zur Vermeidung unberechtigter Auskünfte kann ein angemessener Identitätsnachweis verlangt werden.
30. WIDERRUF EINER EINWILLIGUNG
Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, kann die Einwilligung grundsätzlich für die Zukunft widerrufen werden, soweit das anwendbare Recht dies vorsieht.
Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit bereits erfolgter Verarbeitung.
31. BESCHWERDEN
Nutzer können sich mit Datenschutzanliegen zunächst an DIPANI wenden.
Darüber hinaus können Betroffene ihre Rechte gegenüber der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde geltend machen. In Marokko ist dies die CNDP.
32. KINDER UND MINDERJÄHRIGE
DIPANI richtet sich grundsätzlich an voll geschäftsfähige Nutzer bzw. an Personen, die eine Plattform für berufliche, geschäftliche oder projektbezogene Zwecke rechtmäßig nutzen dürfen.
Minderjährige dürfen Konten oder Bewerberprofile nur im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen und gegebenenfalls mit Zustimmung ihres gesetzlichen Vertreters nutzen.
Soweit Ausbildungsangebote sich an Minderjährige richten, können zusätzliche Schutzmaßnahmen vorgesehen werden.
33. AUTOMATISIERTE EMPFEHLUNGEN
DIPANI kann Nutzer anhand von Kategorien, Standort, Profiltyp, Suchbegriffen, Bewertungen oder anderen sachlichen Kriterien sortieren oder passende Inhalte empfehlen.
Soweit künftig automatisierte Entscheidungen mit rechtlich erheblicher Wirkung eingesetzt werden, wird hierüber gesondert informiert.
34. PROFILVERIFIZIERUNG
DIPANI kann bestimmte Profile als „verifiziert“ kennzeichnen.
Hierfür können zusätzliche Nachweise verlangt werden. Eine Verifizierung bedeutet grundsätzlich nur, dass bestimmte von DIPANI definierte Prüfungen durchgeführt wurden. Sie ist keine Garantie für Qualität, Bonität, fachliche Eignung oder Vertragserfüllung.
35. MISSBRAUCHSPRÄVENTION
Zur Verhinderung von Spam, Betrug, Fake-Profilen, Manipulation von Bewertungen oder anderen Verstößen kann DIPANI technische und organisatorische Prüfungen durchführen.
Dabei können insbesondere Konto-, Geräte-, IP-, Kommunikations- und Nutzungsdaten ausgewertet werden, soweit dies gesetzlich zulässig und erforderlich ist.
36. DATEN BEI SPERRUNG ODER LÖSCHUNG EINES KONTOS
Nach Kontolöschung werden öffentlich sichtbare Profile grundsätzlich deaktiviert oder entfernt.
Bestimmte Daten können weiterhin gespeichert werden, wenn dies erforderlich ist für:
– gesetzliche Aufbewahrungspflichten,
– offene Zahlungen,
– laufende Streitigkeiten,
– Betrugsprävention,
– Sicherheitsnachweise,
– Durchsetzung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
37. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
DIPANI kann diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich Funktionen, Dienstleister oder Rechtsvorschriften ändern.
Die aktuelle Fassung wird auf der Plattform veröffentlicht.
Bei wesentlichen Änderungen können registrierte Nutzer zusätzlich informiert werden.
38. KONTAKT
Fragen zum Datenschutz können gerichtet werden an:
[BETREIBER]
[ANSCHRIFT]
[E-MAIL]
[DATENSCHUTZ-E-MAIL]
Stand: August 2026
39. BESONDERER HINWEIS ZUM SITZ UND BETRIEB IN MAROKKO
DIPANI wird von einer in Marokko ansässigen Gesellschaft betrieben. Verantwortlicher im datenschutzrechtlichen Sinne ist ausschließlich die im Impressum und in dieser Datenschutzerklärung bezeichnete marokkanische Betreiberin.
Die Datenverarbeitung wird vorrangig nach dem im Königreich Marokko geltenden Datenschutzrecht organisiert. Insbesondere werden die Vorgaben des Gesetzes Nr. 09-08 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und die Anforderungen der Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel (CNDP) berücksichtigt.
Vor dem produktiven Betrieb sind die erforderlichen Meldungen, Erklärungen oder Genehmigungen gegenüber der CNDP vorzunehmen. Dies gilt insbesondere für die über die Website erfolgende Verarbeitung personenbezogener Daten und – soweit einschlägig – für Übermittlungen personenbezogener Daten außerhalb Marokkos.
40. DIPANI ALS PLATTFORM – DATEN DER NUTZER UND DATEN DER VERTRAGSPARTNER
DIPANI stellt technische Funktionen für Profile, Anzeigen, Projekte, Jobs, Bewerberprofile, Nachrichten, Marktplatzangebote, Lieferantenangebote und ähnliche Inhalte zur Verfügung.
Die Tatsache, dass personenbezogene Daten eines Verkäufers, Dienstleisters, Bewerbers, Auftraggebers oder sonstigen Nutzers über DIPANI angezeigt, übertragen oder gespeichert werden, bedeutet grundsätzlich nicht, dass DIPANI selbst Anbieter der zugrunde liegenden Ware oder Dienstleistung, Arbeitgeber, Auftragnehmer oder Vermieter ist.
Soweit Nutzer untereinander Verträge schließen, verarbeiten die jeweiligen Vertragspartner personenbezogene Daten gegebenenfalls zusätzlich in eigener Verantwortung. Beispielsweise kann ein Lieferant die Lieferadresse eines Käufers für die Lieferung benötigen oder ein Arbeitgeber Bewerberdaten zur Durchführung eines Bewerbungsverfahrens verarbeiten. Für solche eigenständigen Verarbeitungen des jeweiligen Vertragspartners ist dieser grundsätzlich selbst verantwortlich.
DIPANI ist nur für diejenigen Datenverarbeitungen verantwortlich, die DIPANI selbst für Betrieb, Sicherheit, Vermittlung, Kommunikation, Abrechnung eigener Plattformleistungen und Weiterentwicklung der Plattform durchführt.
41. KEINE VERÖFFENTLICHUNG UNNÖTIGER SENSIBLER DATEN
Nutzer dürfen keine besonderen oder besonders schutzbedürftigen personenbezogenen Daten öffentlich einstellen, wenn dies für den jeweiligen Zweck nicht erforderlich und rechtlich nicht zulässig ist.
Dies betrifft insbesondere Angaben zu Gesundheit, Religion, politischer Überzeugung, strafrechtlichen Sachverhalten oder vergleichbare sensible Informationen.
Jobsuchende sollen Lebensläufe und Bewerbungsunterlagen auf die für die berufliche Vermittlung erforderlichen Informationen beschränken.
42. ZAHLUNGSDIENSTLEISTER UND DRITTANBIETER
Soweit DIPANI externe Zahlungsdienstleister, Hostinganbieter, E-Mail-Dienste, Cloud-Dienste, Sicherheitsdienste, Kartenanbieter oder andere technische Dienstleister einsetzt, werden nur die für den jeweiligen Zweck erforderlichen Daten weitergegeben.
Die bloße technische Zahlungsabwicklung über einen externen Zahlungsdienstleister ändert grundsätzlich nicht die Rollen der Vertragsparteien des zugrunde liegenden Geschäfts. Verkäufer, Lieferanten, Dienstleister oder Vermieter bleiben für ihre eigenen Verträge und die damit verbundenen Datenverarbeitungen verantwortlich, soweit DIPANI nicht ausdrücklich selbst als Verkäufer oder Leistungserbringer auftritt.
43. AKTUALISIERUNG BEI NEUEN FUNKTIONEN
Vor der Aktivierung neuer Funktionen wie integrierter Zahlungsabwicklung, Treuhand-/Escrow-Funktionen, automatisierter Bewerberauswahl, Identitätsprüfung, umfangreicher Werbeprofile oder neuer grenzüberschreitender Cloud-Dienste wird geprüft, ob diese Datenschutzerklärung sowie die Meldungen gegenüber der CNDP angepasst werden müssen.
